英语答疑 第275页
-
“节日快乐”在英语中通常表达为“Happy Holidays”，这是一个短语而非单个单词。 短语解析： Happy：形容词，表示“快乐的”、“高兴的”。 Holidays：名词，复数形式，表示“假日”、“节日”。注意，虽然“holiday”作为单数形... -
-
-
“抹茶冰淇淋”在英语中是“matcha ice cream”。 详细解析： “matcha”是抹茶的意思，来源于日语中的“抹茶（まっちゃ）”，其中“まっ（ma-）”表示满、全的意思，而“ちゃ（cha）”是茶的读音，合起来表示全茶或浓茶，特指经过精细研磨...
-
“ROC代表队”在英语中通常会被表达为“Team ROC”。 详细解析： “ROC”是一个缩写，根据上下文可能代表不同的组织或机构。在某些情况下，它可能代表“Republic of China”（中华民国，但需注意此称呼在政治语境中的敏感性），但在其他...
-
“最后深情”在英语中并没有一个直接对应的短句或单词，但可以根据语境翻译为“final passion”或“lasting affection”。在这里，我们选用“lasting affection”作为更贴近“最后深情”意境的翻译，因为它更侧重于表达长久且...
-
“获得成功的是”在英语中通常可以表达为“who/that succeeds”或者更常见的短语形式“the one who/that achieves success”。但如果是短句，更贴近原意的表达可能是“succeed”或“achieve success...
-
-
“地面”在英语中通常翻译为“ground”或“floor”，但两者在具体语境中有所区别。在此，我们先详细解析“floor”作为“地面”含义时的相关信息，并随后简要说明“ground”的区别。 单词解析：floor 1. 音标： 英式音标：[flɔː(...
-