英语答疑 第332页
-
“你是不是有狗了”在英语中通常不直接翻译为一句固定的英文短句，因为这句话在中文里含有一种较为口语化、俚语化的询问对方是否有伴侣（特指是否有女朋友或已婚，这里的“狗”是网络用语中的玩笑说法，并非字面意思）的意味。为了尽量贴近原意，可以翻译为：“Do you... -
“拉我一起做任务”在英语中可以翻译为“Ask me to join you in doing the task”或者更简洁地说“Pull me in to do the task with you”（但请注意，“Pull me in”在日常对话中可能带有被...
-
“因为非常好吃和独特”在英语中可以表达为 \"because it is extremely delicious and unique\"。 详细解析： \"because\" 是一个连词，用于引导原因状语从句，表示“因为”的意思。 \"it\" 是...
-
“你好骑士先生”在英语中通常被翻译为 \"Hello, Sir Knight\"。 详细解析： \"Hello\" 是英语中常用的问候语，表示“你好”。 \"Sir\" 是对男性的尊称，相当于中文中的“先生”。 \"Knight\" 是名词，表示“...
-
“还喜欢”在英语中是“still like”，无法进行短句结构分析，因为它不是一个完整的句子，而是一个短语。 详细解析： “still” 是一个副词，表示“仍然”或“还”的意思。 “like” 是一个动词，表示“喜欢”的意思。 当“still”与“...
-
-
“在土耳其吃火鸡”在英语中是“eat turkey in Turkey”，这是一个由动词短语“eat turkey”和介词短语“in Turkey”构成的句子。 详细解析： “eat”是一个动词，表示吃的动作。 “turkey”是一个名词，表示火鸡这...
-
“什么情况”在英语中通常可以表达为“what's going on”或者“what's happening”。这里，我们主要讨论“what's going on”，因为这是更常用且贴近原意的表达方式。 详细解析 “what's going on” 词...
-
-