热烈用英语怎么说

“热烈”在英语中通常翻译为“enthusiastic”或者“warm”（根据上下文的不同，具体用词可能有所区别，但“enthusiastic”在表达“热烈的情感、态度”时更为贴切）。

单词解析与音标：

1. enthusiastic：

词性：形容词

音标：[ɪn,θjuːzɪˈæstɪk]

含义：充满热情的，热心的，热烈的（尤指对某事物表现出极大的兴趣和积极性）

2. warm：

词性：形容词

音标：[wɔːm]

含义：温暖的（物理上或情感上的），热烈的（如热烈的欢迎）

词源：

enthusiastic：源自希腊语“entheos”，意为“被神充满的”，后来演变为表示对某事物有极大热情和兴趣的意思。

warm：源自中古英语“warme”，与古英语、古斯堪的纳维亚语中的相关词汇同源，原意与温度相关，后引申为情感上的热烈。

例句与句子结构分析：

1. enthusiastic：

例句：She greeted me with an enthusiastic hug.（她热烈地拥抱了我。）

句子结构分析：主语（She）+ 谓语（greeted）+ 宾语（me）+ 状语（with an enthusiastic hug），其中“with an enthusiastic hug”作为方式状语，描述了拥抱的方式是“热烈的”。

2. warm：

例句：He received a warm welcome when he arrived at the party.（他到达派对时受到了热烈的欢迎。）

句子结构分析：主语（He）+ 谓语（received）+ 宾语（a warm welcome）+ 时间状语从句（when he arrived at the party），其中“a warm welcome”作为宾语，直接说明了欢迎的程度是“热烈的”。

“热烈”在英语中可以根据具体语境选择“enthusiastic”或“warm”来表达，两者在词性、音标、词源和用法上各有特点。在例句中，“enthusiastic”和“warm”分别作为形容词修饰了拥抱和欢迎，清晰地传达了“热烈”的情感色彩。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！