让我们更进一步用英语怎么说

更新：2025-05-12 15:30:13编辑：admin归类：英语答疑人气：70

“让我们更进一步”在英语中通常翻译为“Let's take it a step further”或者更简洁地说“Let's go further”。这里我们详细分析“Let's take it a step further”。

详细解析：

Let's：是“let us”的缩写形式，用于提出建议或邀请他人一起做某事。

take：在这里作为动词使用，表示进行某个动作或采取某个步骤。

it：代词，指代前面提到的某个概念、想法或行动。

a step further：短语，表示“再进一步”或“更进一步”。其中，“step”表示步骤，“further”是“far”的比较级，表示更远、更进一步。

音标：

Let's /lets/

take /teɪk/

it /ɪt/

a /ə/ 或 /eɪ/（根据上下文和发音习惯）

step /step/

further /ˈfɜːðər/

词源：

“Let's”来源于“let us”的缩写。

“take”的词源可以追溯到古英语时期的“tacan”，意为“抓住”或“接受”。

“step”的词源同样可以追溯到古英语，意为“脚步”。

“further”则来源于中古英语的“furður”，意为“更远”。

句子结构分析：

主语：隐含的“我们”（us，由Let's表示）。

谓语：take。

宾语：it。

宾语补足语：a step further，说明“take”的具体动作是“更进一步”。

例句：

Let's take it a step further and discuss the potential implications of this decision.（让我们更进一步，讨论这个决定可能带来的影响。）

在这个例句中，“Let's take it a step further”作为句子的开头，提出了一个建议，即更进一步地讨论某个话题。整个句子结构清晰，意思明确。