你信吗用英语怎么说 cyedu.org

更新：2025-04-10 20:45:21编辑：admin归类：英语答疑人气：131

以下是对“你信吗”这句话的英语翻译及其详细解析、音标、词源和例句。

翻译：

\"你信吗\" 在英语中是 \"Do you believe it?\" 或者更口语化的 \"Can you believe it?\"。

详细解析：

\"Do you believe it?\" 是一个标准的疑问句，用于询问对方是否相信某个陈述或事实。

\"Can you believe it?\" 则带有更强的惊讶或难以置信的语气，常用于表达说话者对某个情况或事实的惊讶。

音标：

\"Do you believe it?\"：[duː juː bɪˈliːv ɪt]

\"Can you believe it?\"：[kæn juː bɪˈliːv ɪt]

词源：

\"believe\" 源自中古英语 \"bileven\"，进一步源自古英语 \"belēfan\"，意为“信任、信仰”。它与德语 \"glauben\"、荷兰语 \"geloven\" 等词有共同的词源。

例句：

1. \"Do you believe it? He actually won the lottery!\"（你信吗？他居然中了！）

在这个例句中，\"Do you believe it?\" 用于询问对方是否相信“他中了”这个事实，表达了说话者的惊讶和难以置信。

2. \"Can you believe it? She's already finished her homework!\"（你能相信吗？她已经做完作业了！）

在这个例句中，\"Can you believe it?\" 用于表达说话者对“她已经做完作业”这个事实的惊讶和难以置信，语气比 \"Do you believe it?\" 更为强烈。

希望这能满足你的需求！