今天晴天用英语怎么说 cyedu.org

今天晴天用英语说是“It's a sunny day today.”或者“It's sunny today.”

详细解析：

“sunny”是形容词，意为“阳光充足的，明亮的”；“day”是名词，意为“一天，白天”。将这两个词组合起来，“sunny day”就表示“晴天”。

在英语中，表达“今天晴天”除了可以用“It's a sunny day today.”之外，还可以用更简洁的说法“It's sunny today.”，两者都非常常用且地道。

音标：

\"sunny\"：['sʌni]

\"day\"：[deɪ]

\"today\"：[tə'deɪ]

\"It's\"是\"It is\"的缩写形式，发音为[ɪts]

词源：

“sunny”一词来源于中古英语“sunni”，而“sunni”又源自古英语“sunne”和“ig”，其中“sunne”意为“太阳”，“ig”则是一个形容词后缀，表示“...的”。随着时间的推移，“sunni”逐渐演变为现代的“sunny”，用来形容阳光明媚的天气。

“day”一词的词源可以追溯到原始印欧语，经过多个语言阶段的演变，最终在英语中形成了现在的形式，意为“一天，白天”。

例句：

The weather is nice today. It's a sunny day. （今天天气很好，是晴天。）

I'm going to the park to enjoy the sunny day. （我要去公园享受这个晴天。）

According to the weather report, it will be sunny today. （据天气预报说，今天是晴天。）

题目：

请将下列句子翻译成英语，并判断其是否正确：

句子：今天是个美丽的晴天，我们去郊游吧。

翻译：It's a beautiful sunny day today. Let's go hiking.

判断：______（正确/错误）

答案及解析：

答案：正确。

解析：句子中的“今天是个美丽的晴天”被准确地翻译为“It's a beautiful sunny day today.”，“我们去郊游吧”被翻译为“Let's go hiking.”，其中“hiking”是“郊游”的常用英文表达之一（虽然“picnic”也可以表示野餐式的郊游，但在此语境下“hiking”更为贴切）。整个句子的翻译既准确又地道。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！