当下用英语怎么说 帮帮忙，急求答案啊！
“当下”在英语中通常被翻译为“the present moment”或者更简洁地表达为“now”。以下是对这个短语的详细解析：
单词解析：
“the present moment”中，“present”表示“现在的，当前的”，“moment”表示“时刻”。整个短语直译为“当前的时刻”，即“当下”。
“now”是一个副词或名词，直接表示“现在，此刻”。
音标：
“the present moment”：[ðə ˈpreznt ˈməʊmənt]
“now”：[naʊ]
词源：
“present”源自拉丁语“praesens”，意为“在场的，出现的”。
“moment”源自拉丁语“momentum”，原意为“运动、动力”，后引申为“瞬间、时刻”。
“now”的词源较为复杂，但可追溯到古英语“nu”，意为“现在”。
例句：
1. Living in the present moment is the key to happiness.（活在当下是幸福的关键。）
在这个例句中，“the present moment”被用作名词短语，表示“当下”这个概念，强调珍惜现在的重要性。
2. Now is the best time to start working on your goals.（现在就是开始努力追求你的目标的最佳时机。）
在这个例句中，“now”作为副词，直接修饰“is”，强调“现在”这个时刻的紧迫性和重要性。
“当下”在英语中可以根据语境选择“the present moment”或“now”来表达。在需要强调具体时刻或情境时，可以使用“the present moment”；在更简洁或口语化的场合，则可以直接使用“now”。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
