值得的用英语怎么说

更新：2025-04-12 23:39:14编辑：admin归类：英语答疑人气：106

“值得”在英语中通常翻译为“be worth”，也可以表达为“be worthwhile”，但“be worth”更为常用且广泛接受。“be worth”是一个短语，其中“be”是动词，“worth”是形容词，整体用作谓语，表示某事物具有某种价值或某件事情值得去做。

音标：

“be”的音标为 /biː/；

“worth”的音标为 /wɜːθ/。

词源：

“be”是一个基础动词，来源于古英语；

“worth”源自中古英语“worthe”，与“worth”（价值）有关，最终可追溯至原始日耳曼语。

详细解析：

“be worth”后面通常跟名词、动名词（即-ing形式的动词）或从句来表示某事物的价值或某件事情的值得性；

当表示某物值多少钱时，可用“be worth+数词+货币单位”的结构；

当表示某事值得做时，可用“be worth doing”的结构。

例句：

1. The book is worth reading.（这本书值得一读。）

在这个例句中，“is worth reading”表示这本书具有阅读的价值，即值得一读。

2. The painting is worth a lot of money.（这幅画值很多钱。）

在这个例句中，“is worth a lot of money”直接说明了这幅画的经济价值很高。

3. It's worth taking the time to learn a new skill.（花时间去学习一项新技能是值得的。）

在这个例句中，“is worth taking the time”强调了学习新技能这一行为的价值和重要性。

通过以上分析，我们可以清晰地理解“值得”在英语中的表达方式及其用法。