健健康康用英语怎么说

“健健康康”在英语中可以表达为“healthy and sound”，也可以更口语化地表达为“in good health”。

详细解析

1. “healthy”：

词性：形容词

含义：指身体或精神状态良好的，没有疾病或损伤的。

词源：源自中古英语“helthy”，与“health”（健康）同源，后者可追溯至古英语“hælth”。

2. “sound”（在此短语中）：

词性：形容词

含义：在这里表示身体健全、无恙的，强调整体的完好状态。

词源：源自中古英语“sound”，与听觉的“sound”（声音）虽拼写相同但意义不同，前者可追溯至古英语“gesund”。

3. “in good health”：

含义：这是一个习语，表示某人身体状况良好，健康无虞。

结构：“in”表示状态，“good health”表示良好的健康状态。

音标

“healthy”：[ˈhelθi]

“sound”：[saʊnd]（注意，在此处作为形容词时，发音与作为名词或动词时相同）

“in good health”：无固定音标，但“good”发音为[ɡʊd]，“health”发音为[helθ]。

例句

1. 使用“healthy and sound”：

He looks healthy and sound, ready to take on any challenge.

（他看起来健健康康的，准备迎接任何挑战。）

2. 使用“in good health”：

I'm glad to hear that your grandmother is still in good health.

（我很高兴听到你奶奶仍然健健康康的。）

这两个表达都可以用来描述某人的健康状态，但“healthy and sound”更侧重于描述当前的健康状态，而“in good health”则可能更多地用于描述一段时间内的持续健康状态。在口语中，“in good health”可能更为常用。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！