家庭老人用英语怎么说

“家庭老人”在英语中通常表述为“elderly family member”或者更简洁地说“elder in the family”。这里我们主要对“elderly family member”进行详细解析，因为这是一个更为完整且常用的表达。

词汇解析：

1. elderly：

词性：形容词

含义：年长的，老年的

音标：/ˈeldəli/

词源：来自中古英语eldre，是elder（年长的）的形容词形式，经由古英语ealdra演变而来，与“old”有相似的词根含义。

2. family member：

词性：名词短语

含义：家庭成员

音标：/ˈfæməli ˈmembər/

词源：family来自拉丁语familia，意为“仆人”或“家庭”，后泛指家庭；member则源自中古拉丁语membrum，意为“身体的一部分”，后引申为“成员”。

句子结构分析（如果作为短句分析）：

elderly family member：这是一个名词短语，由形容词elderly修饰名词短语family member，表示“年长的家庭成员”。

例句：

We should take good care of our elderly family members.（我们应该好好照顾我们的家庭老人。）

句子结构：这是一个复合句，主句是“We should take good care of our elderly family members”。其中，“We”是主语，“should take good care of”是谓语，“our elderly family members”是宾语。

额外说明：

在日常对话中，“elder in the family”也是一个常用的简洁表达，但“elderly family member”更为正式和详细。

“elder”作为名词时，通常指家族中的年长者，但在这里我们更倾向于使用“elderly family member”来避免歧义，因为“elder”单独使用时可能不够明确指向家庭关系。

“家庭老人”在英语中更常用且准确的表达是“elderly family member”，它清晰地传达了“年长的家庭成员”这一概念。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！