他需要对家庭负责用英语怎么说

更新：2025-05-15 16:44:37编辑：admin归类：英语答疑人气：55

“他需要对家庭负责”在英语中通常表述为“He needs to be responsible for his family.”。以下是对该句子的详细解析：

解析：

“He”是句子的主语，代表“他”。

“needs”是动词“need”的第三人称单数形式，表示“需要”。

“to be”是动词不定式的结构，表示一种义务或责任。

“responsible”是形容词，意为“有责任的”。

“for his family”是介词短语，作为“responsible”的补足语，说明他对谁或什么负责。

音标：

He: /hiː/

needs: /niːdz/

to: /tuː/

be: /biː/

responsible: /rɪˈspɑːnsəbl/

for: /fɔːr/

his: /hɪz/

family: /ˈfæməli/

（注意：音标可能因方言或口音的不同而有所变化，这里提供的是通用美式音标。）

词源：

“responsible”源自拉丁语“respondere”，意为“回答”或“回应”。在中世纪拉丁语中，它开始表示“对某事负责”或“为某事辩解”。随着时间的推移，这个单词逐渐演变为现代英语中的“responsible”，表示某人必须为其行为或决策承担后果。

例句：

He needs to be responsible for his family's well-being.（他需要为家人的幸福负责。）

As the eldest son, he feels the need to be responsible for his younger siblings.（作为长子，他觉得自己有义务为弟弟妹妹们负责。）

句子结构分析：

这是一个简单句，由主语“He”、谓语“needs to be responsible”和宾语补足语“for his family”组成。

谓语部分由情态动词“needs”和动词不定式“to be responsible”构成，表示“需要承担责任”。

宾语补足语“for his family”进一步说明了“承担责任”的对象是谁。

“He needs to be responsible for his family.”是一个准确且常用的英语句子，用于表达“他需要对家庭负责”的意思。