怎么不装了用英语怎么说
“怎么不装了”在英语中通常可以表达为“Why the pretense?”，或者更口语化一些，“Why are you pretending anymore?”。这里我们主要分析“Why are you pretending anymore?”这一句，因为它更贴近原句的直接翻译，并且是一个完整的句子。
详细解析：
Why：疑问词，用于询问原因或动机。
are you：主语和系动词的倒装形式，用于构成疑问句。
pretending：现在进行时，表示正在进行的动作，这里是“假装”。
anymore：副词，表示“再，也不”的意思，在这里加强了“不再假装”的意味。
音标：
Why /waɪ/
are /ɑːr/
you /juː/
pretending /prɪˈtendɪŋ/
anymore /ˈɛnɪmɔːr/
（注意：音标可能因方言和口音的不同而有所变化，这里提供的是通用英国英语音标。）
词源：
Why：源自中古英语“hwi, hwiu”，最终可以追溯到原始日耳曼语中表示疑问的词根。
pretend：源自拉丁语“praetendere”，意为“伸展在前”或“声称”，后来演变为“假装”的意思。
anymore：由“any”和“more”组合而成，其中“any”源自中古英语“eny”，表示“任何”，“more”则源自原始印欧语中表示“更多”的词根。
例句：
Why are you pretending anymore? I can see through your act.
（你为什么不再假装了？我看穿了你的把戏。）
句子结构分析：
这是一个疑问句，由疑问词“Why”开头。
主语是“you”，系动词“are”紧随其后，构成现在进行时的疑问句形式。
“pretending”是现在分词形式，作为谓语部分，表示正在进行的动作。
“anymore”作为副词修饰“pretending”，加强了句子的语气和意思。
“怎么不装了”在英语中可以用“Why are you pretending anymore?”来表达，这是一个结构完整、意思明确的疑问句。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！
