不该做的不做用英语怎么说
“不该做的不做”在英语中可以表达为“Don't do what shouldn't be done”,但更简洁且地道的表达是“Don't do what's not supposed to be done”。
详细解析:
“Don't” 是一个否定的动词短语,表示“不要”。
“do” 在这里是一个动词原形,表示执行某个动作。
“what's not supposed to be done” 是一个从句,作为“do”的宾语。其中,“what”是引导词,“not supposed to be done”是形容词短语作后置定语,修饰“what”,表示“不应该被做的事情”。
音标:
Don't: /dəʊnt/
do: /duː/
what's: /wɒts/ (其中's是is的缩写形式)
not: /nɒt/
supposed: /səˈpəʊzd/
to: /tuː/
be: /biː/
done: /dʌn/
(注意:实际发音可能因个人口音和语速而异)
词源:
“Don't” 是“do not”的缩写形式,源自古英语。
“do” 是一个基础动词,其词源可以追溯到原始印欧语。
“supposed” 是“suppose”的过去分词形式,源自拉丁语。
例句:
Don't do what's not supposed to be done; it's important to follow the rules.(不要做不该做的事情;遵守规则很重要。)
句子结构分析:
这是一个复合句,主句是“Don't do what's not supposed to be done”。
主句中的主语是隐含的“you”,谓语是“Don't do”,宾语是从句“what's not supposed to be done”。
从句“what's not supposed to be done”中,“what”是主语,“is not supposed to be done”是谓语部分,其中“to be done”是不定式短语作形容词的补足语。
财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群:701195935 版权声明:以上内容作者已申请原创保护,未经允许不得转载,侵权必究!授权事宜、对本内容有异议或投诉,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!