睡不着 用英语怎么说

“睡不着”在英语中通常表达为“can't sleep”或者短语“have trouble sleeping”。这里我们主要解析“can't sleep”这一短句形式，因为它更为直接和常用。

短句解析：

英文表达：can't sleep

词性：这是一个由情态动词“can't”（cannot的缩写，表示“不能”）和动词原形“sleep”（睡觉）组成的短语。

音标：[kɑːnt sliːp]

复数形式：由于“can't sleep”描述的是一种状态，而不是一个可数名词，因此它没有复数形式。但如果说有多个人睡不着，可以说“They can't sleep.”

时态：

+ 现在时：I can't sleep.（我睡不着。）

+ 过去时：I couldn't sleep.（我那时睡不着。）

+ 将来时（虽然不常用“can't”的直接将来形式，但可以用“will”表示将来的可能性）：I will not be able to sleep.（我将来会睡不着。）

词源：

+ “can't”是“cannot”的缩写，源自中古英语的“can not”，表示能力上的不可能。

+ “sleep”源自古英语“slǣpan”，意为“睡觉”。

句子结构分析：

+ 主语：隐含的“I”（我），在口语中常常省略。

+ 情态动词：can't（不能）

+ 动词原形：sleep（睡觉）

例句：

+ I can't sleep because of the loud noise outside.（外面的噪音太大，我睡不着。）

+ She's been tossing and turning all night, she just can't sleep.（她整晚翻来覆去，就是睡不着。）

虽然“have trouble sleeping”也是常用的表达方式，但其结构相对复杂一些，包含了一个动词短语“have trouble”和一个动名词“sleeping”。在这里，我们主要解析了更为简洁直接的“can't sleep”。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！