谢谢某某帮助用英语怎么说

“谢谢某某帮助”在英语中通常表达为“Thank you for sb.'s help”或者简化为短句“Thanks for your help”（如果未具体指明某人时）。若特指某人，则采用“Thank you for + 人名/代词 + 's help”的结构。这里，我们以“Thank you for his help”为例进行详细解析，因为这是一个常见的具体表达方式。

英文表达：

Thank you for his help.

句子结构分析：

“Thank you”是主句，表示感谢。

“for his help”是介词短语作状语，说明感谢的原因。其中，“for”是介词，“his help”是介词宾语，“his”是形容词性物主代词修饰名词“help”。

音标：

Thank /θæŋk/

you /juː/

for /fɔː(r)/ 或 /fər/ （美式发音中常见两种变体）

his /hɪz/

help /help/

词源：

“Thank”源自中古英语“thancen”，进一步源自古斯堪的纳维亚语“þanka”，意为“表达感激”。

“You”是第二人称代词，直接源自古英语“ġeōw”。

“For”源自古英语“for”，意为“为了、因为”。

“His”是形容词性物主代词，源自古英语“hīs”，意为“他的”。

“Help”源自中古英语“helpen”，进一步源自古诺斯语“hjälpa”和古英语“hælpan”，意为“援助、帮助”。

例句：

I want to express my gratitude by saying, \"Thank you for his help.\" （我想通过说“谢谢他的帮助”来表达我的感激之情。）

在这个例子中，“Thank you for his help”作为直接引语的一部分，清晰地表达了感谢某人帮助的情感。注意，当具体提到某人时，我们使用所有格形式（如“his help”），但若不特定于某人，则可用泛指形式“your help”或“their help”。

虽然“Thanks for your help”是一个简化的短句，但它同样遵循了介词短语作状语的语法结构，其中“Thanks”是“Thank you”的简写形式，保持了原有的感谢之意。

财营网欢迎加入英语资料免费领取QQ群：701195935 版权声明：以上内容作者已申请原创保护，未经允许不得转载，侵权必究！授权事宜、对本内容有异议或投诉，敬请联系网站管理员，我们将尽快回复您，谢谢合作！