英语答疑 第191页
-
“这件衣服打了六折”在英语中通常表述为“This clothes is marked down by 40%”或者更简洁地说“This clothes is 60% off”。但值得注意的是,在描述商品折扣时,我们更倾向于使用“discount”这一术语或...
-
“蔬菜厨师”在英语中通常表达为“vegetable chef”或者更常见的短语“chef specializing in vegetables”。 详细解析: “vegetable”是一个名词,指的是可食用的植物或其部分,常用于烹饪中。 “chef”...
-
整形手术在英语中是“plastic surgery”。 详细解析: “plastic surgery”是一个复合词,由“plastic”和“surgery”两部分组成。其中,“plastic”在此处并非指“塑料”,而是源于古希腊语“plastikos”...
-
“墨上集民俗文化园”在英语中可以翻译为“Moshangji Folk Culture Park”。 详细解析: “墨上集”是一个地名或专有名词,直接音译为“Moshangji”。 “民俗文化园”是描述该地点的性质和功能的,翻译为“Folk Cultu...
-
“一起去参加篮球比赛”在英语中通常可以表达为“Go and play basketball together”或者更简洁地说“Play basketball together”。但为了贴近原句的直接翻译,并考虑到这是一个包含动作和目的的完整句子,我们可以选...
-
“158”在英语中是“one hundred and fifty-eight”。 详细解析: 在英语中,数字的表达通常遵循一定的规则。对于100以上的数字,首先说出“hundred”(百),然后说出具体的百位数字,接着是“and”,最后是十位和个位数字...